Beethoven in Bonn

➡️ 關閉本頁

波昂造訪貝多芬

Beethoven in Bonn - Celebrating Beethoven's music in his birthplace

波昂造訪貝多芬 - 在他的出生地歡慶他的音樂

Sept. 9 - 14, 2026 英文行程 ➡️ 英文網頁

中文行程天數及來回日期由帶團講師規劃 ➡️ 中文出團

英文行程每人 US$3,950 起雙人房/ 單人房另加 $600 ➡️ 英文入團

中文行程係講師將英文行程重新包裝, 加上中文導聆及領隊服務由組團講師報價

此處所列行程係英文行程之中文翻譯, 其內容僅供參考, 行程使用英式英文有英式口音

英文行程由馬丁瑞德旅遊公司規劃, 銷售, 及操作, 行程資訊以該公司提供的資料為依據

旅客參加本行程係屬自由行, 其交易權益以馬丁瑞德的標準契約界定之, 歸英國法院管轄

旅客訂位付款之後, 自動獲得英國政府提供之旅行權益保險, 詳情請參閲本頁.

行程亮點 

  • 專注於貝多芬作品演繹的「奧林匹克音樂會樂團」( Le Concert Olympique - 由 Jan Caeyers 指揮),將攜手 Kit Armstrong (周善祥) 和 Christian Poltéra 等獨奏家,呈現涵蓋交響曲、協奏曲及奏鳴曲在內的貝多芬作品全景。
  • 蘇黎世音樂廳管弦樂團(Tonhalle-Orchester Zürich)與 VOCES8 合唱團也將登台獻藝。
  • 五場音樂會中,有四場將在貝多芬音樂廳(Beethovenhalle)舉行;這座場館在歷經數年的大規模修繕後,於今年重新對外開放。
  • 誠摯邀請您探索這座貝多芬誕生地-昔日首都-所蘊藏的音樂遺產與歷史底蘊。
  • 著名貝多芬學者 Barry Cooper 將舉辦一系列講座,深入解讀相關音樂作品。

行程詳述

貝多芬的交響曲構成了整個管弦樂曲目庫的一塊重要基石。他對這一體裁情有獨鍾,並將其視為器樂藝術的最高形式。在他留下的九首交響曲及第十部交響曲的開篇草稿中,我們將聆聽其中的四部——其中包括那部具有劃時代意義的《英雄交響曲》(Eroica),該作最初旨在獻給拿破崙以示頌揚。這部作品對器樂藝術所帶來的變革,其徹底程度幾乎可與拿破崙對歐洲政治所帶來的變革相媲美。

此外,我們還將欣賞貝多芬的三部協奏曲,其中包括他為小提琴、大提琴和鋼琴而作的《三重協奏曲》——這也是他唯一的此類作品;同時還將演奏他的三部鋼琴奏鳴曲,其中便包括那部充滿戲劇張力的《悲愴奏鳴曲》(Pathétique)。本次系列音樂會也將呈現其他幾位作曲家的作品,特別值得一提的是J.S.巴赫《平均律鋼琴曲集》中的若干前奏曲與賦格,這些作品正是貝多芬生前所極度推崇的。

波昻曾是科隆選侯大主教的駐地;這位大主教不僅身兼神聖羅馬帝國八大選侯之一的重任(此職為其大主教職位的當然兼職),同時也是德語區諸邦國中舉足輕重的一方世俗統治者。波昻坐落於萊茵河畔-這條貫穿歐洲的大動脈之上,且距法國與荷蘭近在咫尺;得益於這一優越的地理位置,波昻絕非文化荒漠之地。在貝多芬的青年時代,當地的選侯宮廷供養著一支規模龐大的樂團,其編制之宏大在當時首屈一指——甚至超越了薩爾茨堡或埃斯特哈齊宮廷的樂團規模。

貝多芬的父親與祖父都曾是這支樂團的成員。貝多芬本人也極有可能曾安於現狀,打算終身供職於選侯宮廷,在安穩的俸祿生活所提供的保障下,潛心培育他那非凡卓絕的音樂天賦。然而,法國大革命的爆發及其隨後對萊茵地區的征服,徹底斷絕了這個可能性。他於22歲那年赴維也納遊學訪藝,不曾想此行竟演變為一場終生的流亡。或許正如那句俗語所言:「距離產生美」;但從貝多芬留下的書信來看,他對故鄉始終懷抱著最溫暖的回憶,對波昻的摯友們以及部分(雖非全部)親人,亦始終寄予著深摯的情誼。

一年一度的「波昂國際貝多芬音樂節」是一項盛況空前的文化盛事,和其作為這位偉大作曲家誕生地這一殊榮相得益彰;音樂節匯聚了來自世界各地的頂尖管弦樂團與傑出藝術家,共同呈現一場場世界級的藝術盛宴。

每日行程

Day 1

搭乘火車從倫敦前往科隆,約上午 9:00 從聖潘克拉斯車站出發,並在布魯塞爾轉車。隨後從科隆換乘巴士前往波恩,抵達時正值晚餐時間,您可在飯店餐廳享用晚餐。

Day 2

上午的健行將沿著一條路線展開,串聯一系列與貝多芬相關的地點:他的故居、母校、曾演奏管風琴的教堂、選帝侯宮、他常光顧的酒館、紀念雕塑以及貝多芬音樂廳。下午,我們將前往拜謁貝多芬之母與作曲家舒曼的墓地。

享用較早的晚餐後,我們將前往貝多芬音樂廳,欣賞一場精彩的晚間音樂會;演出陣容包括蘇黎世音樂廳管弦樂團、指揮家帕沃·耶爾維以及小提琴家金·邦索里。曲目安排如下:阿諾德·勳伯格《昇華之夜》(弦樂團版);埃里希·科恩戈爾德《小提琴協奏曲》;貝多芬《第七交響曲》。

Day 3

輕鬆愜意的一天從萊茵河上游的遊船之旅開始,沿途經過綠樹成蔭的山丘、葡萄園和寧靜的小鎮。在雷馬根vRemagen下船後,驅車前往西部的山丘,參觀瑪麗亞·拉赫修道院 Maria Laach,那裡擁有保存最完好、最令人嘆為觀止的羅馬式教堂之一, 在此享用午餐,之後您可以悠閒地環湖漫步。

傍晚,在十字教堂欣賞 VOCES8 人聲樂團帶來的音樂會,曲目涵蓋威尼斯、巴黎、倫敦和紐約等國際大都市的音樂,包括奧蘭多·迪·拉索 Orlando di Lasso、伊戈爾·斯特拉文斯基 Igor Stravinsky 和埃里克·惠特克 Eric Whitacre 的作品。

Day 4

參觀「歷史之家」(Haus der Geschichte),這是一座傑出的博物館,詳實地展現了德國自1945年以來的歷史;隨後安排自由活動時間,您可藉此機會參觀毗鄰的波恩藝術博物館(Kunstmuseum Bonn),該館收藏了豐富的20世紀藝術珍品,尤以奧古斯特·巴斯特見長。

晚間將在貝多芬音樂廳 Beethovenhalle 舉辦音樂會,由「奧林匹克音樂會樂團」Le Concert Olympique 傾情演繹,揚·凱耶爾斯 Jan Caeyers 執棒指揮,周善祥 Kit Armstrong 擔任鋼琴獨奏。曲目包括:J.S.巴赫-《平均律鋼琴曲集》第二卷第21首前奏曲與賦格;貝多芬-《第二鋼琴協奏曲》、《第八鋼琴奏鳴曲》(「悲愴」)、《第一號交響曲》。

Day 5

上午在貝多芬廳舉行音樂會,由奧林匹克音樂會樂團 Le Concert Olympique 演出,揚·凱耶爾斯 Jan Caeyers 執棒指揮,周善祥 Kit Armstrong 擔任鋼琴獨奏。曲目包括:J.S.巴赫《平均律鋼琴曲集》第一卷之《前奏曲與賦格》第一首;貝多芬《第一鋼琴協奏曲》、《第17號鋼琴奏鳴曲》(「暴風雨」);以及《第二號交響曲》。

下午為自由活動時間,您可以獨自探索波昂這座城市。在此特別推薦參觀萊茵州立博物館Rheinisches Landesmuseum,館內透過豐富的藝術作品與歷史文物,詳實地展現了該地區的歷史風貌。

享用晚餐後,晚間將再次前往貝多芬廳欣賞音樂會。本場演出仍由奧林匹克音樂會樂團 Le Concert Olympique 擔綱,Jan Caeyers 執棒指揮;獨奏家陣容包括:伊利亞·格林戈爾茨 Ilya Gringolts(小提琴)、克里斯蒂安·波爾泰拉 Christian Poltéra(大提琴)以及周善祥(鋼琴)。曲目包括:貝多芬《第三號交響曲》(「英雄」);J.S.巴赫《平均律鋼琴曲集》第二卷之《前奏曲與賦格》第十二首;貝多芬《第22號鋼琴奏鳴曲》;以及《三重協奏曲》。

Day 6

參觀「歷史之家」(Haus der Geschichte),這是一座傑出的博物館,詳實地展現了德國自1945年以來的歷史;隨後安排自由活動時間,您可藉此機會參觀毗鄰的波恩藝術博物館(Kunstmuseum Bonn),該館收藏了豐富的20世紀藝術珍品,尤以奧古斯特·巴斯特見長。

晚間將在貝多芬音樂廳(Beethovenhalle)舉辦音樂會,由「奧林匹克音樂會樂團」(Le Concert Olympique)傾情演繹,揚·凱耶爾斯(Jan Caeyers)執棒指揮,周善祥(Kit Armstrong)擔任鋼琴獨奏。曲目包括:J.S.巴赫-《平均律鋼琴曲集》第二卷第21首前奏曲與賦格;貝多芬-《第二鋼琴協奏曲》、《第八鋼琴奏鳴曲》(「悲愴」)、《第一號交響曲》。

導聆講員

Professor Barry Cooper 巴里·庫柏是曼徹斯特大學的音樂教授。他撰寫或編輯了十本關於貝多芬的著作,最新著作是《貝多芬九部交響曲的創作》(博伊德爾出版社,2024年)。他也製作了許多重要作品的學術演奏版本,包括貝多芬的35首鋼琴奏鳴曲和《莊嚴彌撒》。 1988年,他完成了貝多芬未完成的第十交響曲的第一樂章,引起了國際社會的廣泛關注,此後該作品在許多國家演出。